Наталя Забіла

НЕДИТЯЧІ ПРИСТРАСТІ

Наталя Львівна Забіла – дитяча письменниця, перекладачка з польської, французької та російської, авторка понад 200 книг, які вийшли накладом більше 5 мільйонів примірників. Вона стала першою лауреаткою літературної премії імені Лесі Українки. Неоднозначна, скандально відома, нещадно критикована, а далі цілком респектабельна та закрита від усіх щитом «дитячої письменниці» впливова гранд-дама від літератури, вона й досі лишається загадковою постаттю серед жінок українського Червоного ренесансу, чиї таємниці ми ще тільки починаємо розгадувати.

1903, 5 березня – у Санкт-Петербурзі у дворянській родині з глибокими українськими коренями народилася Наталя Забіла. Вона надзвичайно пишалася своїм походженням і часто розповідала про предка, козака-характерника Петра Забілу з Борзни, який прожив аж 105 років і до останнього був генеральним обозним. А козацьке прізвисько Петро Забіла отримав за звичку усі страви «забілювати» молоком та сметаною. Наталя вирішила – виросте й уславить свій рід, не зганьбить пращурів, тому наполегливо вчилася. Знала досконало декілька мов, писала вірші, майстерно грала на фортепіано.
У 1917 році батько Наталії залишився в Петербурзі, а мама з дітьми тікає від революційного безладу в Україну. Оселяється у невеличкому селищі Люботин на Харківщині. Щоб допомогти родині, Наталя закінчує прискорений курс гімназії та влаштовується вчителькою в школу в передмісті. У романі Наталі Забіли «Семафори відкрито», який не перевидавався з 1935-го року, є автобіографічні пасажі, котрі натякають, через які випробування їм довелося пройти: громадянська війна, голод, тиф, воші.

"Вона була дуже красива ніжною і мрійною українською красотою з правильними рисами обличчя, тонкими крилатими бровами й довгими віями, за якими сіяли карі сонця її чудесних, глибоких, як щастя, очей".
В. Сосюра "Третя рота"
Ще в студентські роки вийшла заміж за молодого письменника, члена-засновника Спілки селянських письменників «Плуг» Саву Божка, народила сина Тараса. Чоловікові подобалося «кочове» життя, романи-експромти, а Наталії хотілося родинного тепла. У квітні 1924 року Сава поїхав до Кам’янця. Наталка Забіла залишилася у Харкові на навчанні. Тривала розлука негативно позначилася на сімейному стані. За свідченнями деяких сучасниць, Наталя була далеко не взірцем подружнього смирення, покори та всепрощення. Молоде подружжя один одному виставляли ультимативні вимоги, що призвело до розладу сім’ї.

Сава Божко
"Я писав їй закохані записки...
...Звичайно, я не знав, що в Наталі є чоловік, та ще такий цинік і Дон-Жуан, як Сава.
Правда, Дон-Жуан він був примітивний, як сільські куркульські парубки або російські купчики: “Моему-де праву не препятствуй!”
Але справа не в тому, справа в тому, що натурою я був схожий до Наталі, а в Саві її, мабуть, захопила його емоціональна первісність, сила і напористість, яких у мене не було".

В.Сосюра "Третя рота"
У 1925 році вона закінчила історичне відділення Харківського інституту народної освіти (нині – Харківський університет ім. Каразіна). Гарувала Забіла аби мати власне житло: в редакції журналу "Нова книга", в Українській книжковій палаті. У 1926 р. вийшла перша збірка її віршів "Далекий край", а 1927 р. – перша книга для дітей – оповідання "За свободу" та "Повість про Червоного звіра", у 1928 р. поетична розповідь для малят "Про маленьку мавпу". Юному читачеві адресовані "Пригоди з автобусом" (1928), "У морі" (1929), "Про Тарасика та Марисю" (1930), "Ясоччина книжка" (1934). Майже одночасно її твори перекладалися й видавалися російською, адже її перекладачка – рідна сестра Марія Забелло.
І хоч час від часу у неї виходять книги й для дорослого читача, твори для дітей стають її покликанням, її щоденною турботою і з часом приносять їй заслужений успіх та любов мільйонів юних читачів. Не менш популярною була і її «Абетка» та читанки, якими зачитувалися всі школярі багатьох поколінь.

"Наталка була “свободолюбна”... Вона сприймала кохання тільки як кохання, і ніколи не будувала з кохання ніяких мук і гризот".
Юрій Смолич "Розповідь про неспокій"

У Наталі Забіли було багато шанувальників, серед яких найвідданішим був Володимир Сосюра. Одного разу він зустрів Наталю в редакції газети "Червоний шлях", куди прийшов за гонораром. Він почув, як Наталя з Антоном Шмигельським на два голоси захоплювалися новою книгою Валер'яна Поліщука. Сосюра заявив, що найцінніше у збірнику – обкладинка, а Забіла почала критикувати його літературний смак. Сосюра обізвав Наталю "безпартійною ідіоткою", за що вона накинулася на нього з кулаками.
"Я не знав, що вона на третьому місяці вагітності. Тоді вона, як розлючена кішка, кинулася на мене і стала бити по обличчю... Хоча, зізнаюся, мені було не так боляче, як приємно, тому що мене б'є людина, у яку я досі був закоханий"
В. Сосюра
Видається, що бажання бодай у поезії втілити ідеал материнства, щасливої родини, котрий не вдавалося реалізувати в житті, значною мірою пояснює причину переходу Наталі Забіли майже виключно на творчість для дітей. Не надто щаслива в особистому житті, від чоловіків Забіла чекала насамперед теплоти та підтримки, а головне – мріяла про велику родину.
Другий шлюб із дитячим поетом Антіном Шмигельським також був невдалим. Одна за одною Наталя Забіла народила двох дочок. Ясочка та Галинка були хворобливими, потребували пильного догляду. Під час Голодомору у письменницькій їдальні давали не більше двох обідів на сім’ю, яка б вона не була. І хліб за картковою нормою: по два тоненькі шматочки на кожного. Дівчатка померли. Подружжя розлучилося, але квартири Антін Шмигельський не залишив, їдучи у відрядження, вмикав на повну потужність гучномовець і зачиняв свою кімнату на ключ. Кажуть, що з ненависті, з бажання помсти він став причетним до арештів своїх земляків – Д. Загула, М. Ірчана, В. Бобинського, В. Ґжицького, восьми осіб із родини А. Крушельницького. Усіх членів організації "Західна Україна" було репресовано у 1933 р. В нагороду А. Шмигельський у 1934 р. став членом Спілки письменників СРСР.

Антін Шмигельський
"Про Шмигельського явно говорили, що він сексот, що пізніше й потвердилось. Жила з Шмигельським Забіла недовго. Розійшлись, бо він бив її і поводився з малим Тарасом як скотина".
Володимир Куліш "Слово про Будинок Слово"

Наталя Забіла була автором підручників "Читанка" для другого класу (1933) і "Читанка" для третього класу (1939), які перевидавалися кілька разів; була редактором дитячих журналів "Малятко", "Барвінок". Наталя Львівна Забіла стала керівником Харківської організації СПУ, членом Правління СПУ.

Тарасик, запеклий футболіст, дружив із Ромчиком Підмогильним. Цікавого до всього, задерикуватого, моторного та розумного хлопчиська Оксана Іваненко змалювала у своєму творі про Шевченка.
"Коли я почала писати про малого Тараса, мимоволі уявила його зовні схожим на свавільного і жвавого хлопчика, сина моєї найближчої подруги – Наталі Забіли".
Оксана Іваненко
Н. Забіла та О. Іваненко
.

Коли нацисти напали на СРСР, Наталя Забіла змушена була евакуюватися в Казахстан. Влітку 1941 року майже кожної ночі її син Тарас чергував на даху будинку, щоб знешкоджувати запалювальні бомби, якими німці закидали Харків. Потім Тараса Божка забрали на війну. Свою любов і тривогу за сина мати передала у віршах.


Н. Забіла
Ось пройде тільки ніч, настане та година,
Коли він піде знов в походи та бої –
Мій син, дитя моє, єства мого частина,
Будучина моя, сподіванки мої…
Тарас Божко був нагороджений медаллю «За відвагу» та орденом Червоної Зірки.
Це знайшло відображення у віршах Наталі Забіли.

Він виріс. Він змужнів. На грудях в нього орден.
На нього зиркають на вулиці жінки.
А я іду собі й на всіх дивлюся згорда,
Торкаючись його згрубілої руки.
Хай попереду знову смуток невичерпний,
Для нього знов бої, для мене – дні тривог, –
Сьогодні нам обом сміється сонце серпня,
Коли по ріднім місті ми йдемо удвох.
I хочеться мені, щоб всі раділи з нами,
Щоб перший-ліпший стрічний радість мою знав
I щоб на людях він частіше слово «мама»,
Звертаючись до мене, вголос вимовляв.


Фото із сайту "Будинок СЛОВО"
http://proslovo.com/
Скупим реквіємом за втраченими дочками звучать рядки одного з віршів у циклі «Мій Харків», який поетка створює, повертаючись із евакуації в Казахстані:
…Я тут зросла. Тут народила сина.
Поховані тут дві мої дочки,
і тут тепер моя мала Марина
в садок дитячий ходить залюбки.


Що ж до самої дівчинки Маринки, то вона була дитиною від третього чоловіка письменниці, художника Дмитра Шавикіна з яким Наталія Львівна одружилася перед війною. 3 1945 року Дмитро мешкав окремо від родини, у Києві, і листи Забіли до нього засвідчують, як важко їй було зробити вибір між успішною кар’єрою, налагодженим побутом у Харкові та бажанням бути разом із чоловіком. Колеги навіть скаржилися, що вона у Києві вважається киянкою, а в Харкові – харків’янкою, а тому друкується і там, і там, отримуючи подвійні гонорари. Зрештою, 1951 року жінка робить вибір, ключовим аргументом для якого, очевидно, стає смерть дочки Марини. Єдиний син Тарас вже має власну родину – тепер для Забіли сенс життя зосереджується на чоловікові, котрий, як можна судити з листів, часто засмучував: іноді жив її коштом, полюбляв погуляти на стороні, зловживав алкоголем та наркотиками.

Дмитро Шавикін
У 1950 році Дмитро Миколайович створив картину «Дружба» (Львівський музей українського мистецтва), на якій в образах чотирьох моряків втілив риси сина Наталі Львівни – Тараса Божка.
Зараз ввійде. Зараз нас розлучить.
Пустощі припинить без розмов
І суворим окриком одучить
Раз назавжди гратися в любов!
Ти відступиш сам тоді з дороги
І забудеш сам моє ім’я…
Знаєш, хто це, грізний, за порогом? –
Старість наближається моя!
Після переїзду до Києва здається що у Забілої нарешті налагоджується сімейне життя. Разом з чоловіком ходять на футбол, їздять на дачу, грають в карти. На дачі Наталя Львівна перешивала свої старенькі сукні на нові сарафани, шила собі блузи, а чоловік полював на гриби. Забіла писала детальні листи-звіти своїй сестрі про плітки-чутки, про здоров’я рідних і так мало – про творчість.
1120х1320px
На жаль, загальноприйнятний спосіб пошуку істини скоротив вік чоловіка. 29 березня 1965 р. 62-річний художник Дмитро Шавикін помер. А там і син Тарас відійшов у засвіти ( мав хворе серце, тому не дожив до 49 літ. Його рід продовжили сини – Олександр і Дмитро. Свою нерозтрачену любов жінка присвятила онукам.
За наступні понад 30 років свого життя Наталя Забіла написала десятки творів для дітей, що видавалися багатотисячними накладами та перекладалися іншими мовами, була нагороджена орденами та медалями, премією імені Лесі Українки, була членкинею президії СПУ та комісії дитячої літератури, редколегій журналів «Веселка» та «Барвінок», дитячої секції Українського товариства дружби й культзв’язку з зарубіжними країнами, делегаткою всіх можливих письменницьких з’їздів тощо.
Померла Наталя Забіла 6 лютого 1985 року. Похована в Києві.
TRIVIA
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website